CHRISTMAS IN AUGUST ８月照相館 1988 (Korean Movie) DVD ENGLISH SUB (REGION 3)
CHRISTMAS IN AUGUST ８月照相館 1988 (Korean Movie) DVD ENGLISH SUB (REGION 3)
Director : Hur Jin Ho
Cast : Han Suk Kyu, Shim Eun Ha
Language: Korean
Subtitles : English, Traditional Chinese
Duration : 97 mins
Disc Format : DVD
System : NTSC
Sound System : Dolby Digital
Screen Format : Letterbox
Publisher : Edko Films Ltd
Usually ships within 5 days with TRACKING NUMBER
Synopsis:
Imagine you know you were going to die very soon, how would you spend your last days? Jung Won chooses to stay in his little photo shop. Every day, different customers walk in and he, never one to speak too much, just stands behind his counter and watches calmly. His life goes on as if it were a dream. One day, Darim walks in. They fall in love. She waits for Jung Won to say those beautiful words, 'I love you.' But he would never say them because he knows he has to go very soon. Darim, though, knows nothing of his illness. And finally he does go away, leaving his family, his friends, the woman he loves but can't tell... In Hur Jin-ho's story, you will find no great promises, no passionable embrace, no dramatic sacrifice. But your tears will still flow. His natural telling of this natural story is the reason for his success.
《 八 月 照 相 館 》 ， 一 齣 十 分 平 實 的 電 影 ， 全 片 劇 情 一 點 都 沒 有 波 濤 起 伏 的 感 覺 ， 平 淡 中 卻 散 發 著 真 澈 的 人 情 味 ， 令 人 看 得 頗 為 舒 服 。
看 過 幾 齣 韓 國 愛 情 片 ， 包 括 《 傷 心 街 角 戀 人 》 等 ， 發 覺 和 港 產 愛 情 片 最 大 分 別 是 ， 韓 片 談 愛 情 就 是 談 愛 情 ， 不 會 像 港 片 一 樣 ， 硬 加 插 不 少 所 謂 「 笑 料 」 的 情 節 把 電 影 的 氣 氛 變 得 不 倫 不 類 ， 也 不 會 像 港 片 一 樣 硬 是 要 制 造 不 必 要 的 群 戲 和 有 太 多 無 謂 分 支 劇 情 和 配 角 閑 角 （ 例 如 近 來 的 《 百 分 百 感 覺 二 》 便 是 硬 加 太 多 閑 角 和 分 支 的 例 子 ） 。 看 來 愛 情 這 個 題 材 在 韓 國 電 影 制 作 人 心 目 中 是 比 較 神 聖 和 浪 漫 的 題 目 ， 所 以 處 理 上 亦 自 然 比 較 正 經 。
此 片 的 情 節 很 平 實 ， 講 的 是 一 個 絕 症 男 子 （ 韓 石 圭 ） 和 女 交 通 警 員 （ 沈 銀 河 ） 含 蓄 的 愛 情 故 事 。 一 如 電 影 光 碟 封 套 介 紹 一 樣 ， 「 沒 有 呼 天 搶 地 的 喊 叫 ， 沒 有 讓 你 暈 過 去 的 擁 吻 ， 可 是 生 活 化 的 情 節 和 演 員 的 自 然 演 繹 ， 卻 使 你 忘 記 自 己 是 在 看 戲 ． ． ． 」 真 的 ， 劇 情 雖 然 生 活 化 ， 但 是 卻 有 不 少 難 忘 場 面 ， 如 沈 銀 河 和 韓 石 圭 在 照 相 館 乘 涼 、 照 相 等 情 景 ， 就 教 人 再 三 回 味 。 導 演 的 電 影 感 甚 強 ， 對 於 愛 情 發 展 的 觸 覺 頗 為 獨 到 細 緻 ， 寫 男 主 角 的 心 情 也 很 含 蓄 ， 很 多 時 候 都 能 透 過 一 些 小 情 節 （ 如 韓 教 老 父 使 用 錄 ..
Region 1: U.S., U.S. Territories, Canada, and Bermuda
Region 2: Japan, Europe, South Africa, and the Middle East, including Egypt
Region 3: Southeast Asia, East Asia, including Hong Kong
Region 4: Australia, New Zealand, Pacific Islands, Central America, South America, and the Caribbean
Region 5: Eastern Europe, Baltic States, Russia, Central and South Asia, Indian subcontinent, Africa, North Korea, and Mongolia